今天要說的這位作者
正是來自北京的姑娘——曹思予
目前她的簡筆漫畫早已印刷成作品集
獲到了很多讀者的喜愛
明明只是簡單的幾個黑線條,
畫里的人物形象連小學生都可以畫
為何她的漫畫能獲得那麼多的好評?
趕緊來看看她筆下的作品吧
法國餐具vs中國餐具
▼
中國廚具vs法國廚具
▼
食物調料
西方vs東方
▼
餐廳里點餐的菜單
中國菜單vs法國菜單
(相信不認字的外國人也能點中國菜)
▼
飯桌上的飲品
西方vs東方
▼
中國人:喝茶
斯德哥爾摩:喝咖啡
英國人:喝啤酒
▼
表達「很簡單」的意思時,每個國家的不同方式
中國人:小菜一碟
英國人:像做一塊蛋糕那樣簡單
荷蘭人:小如一顆雞蛋的事
波蘭人:像做漢堡包那樣簡單
▼
關于做菜這件事
西方人:科學式烹飪法,力求廚藝保持穩定水平
中國人:藝術性烹飪法,憑借個人經驗與技術,
期待做得更美味
▼
法國朋友:你的面條看起來很美味呀
曹思予:其實只是多加了蒜瓣
法國朋友:你生吃蒜?
曹思予:是的
▼
中國人口中的一點點辣
對于外國朋友來說會變成無敵辣
▼
中國的美食越來越多
其實是有原因的
▼
在文化差異上,
當遇到高中生抽煙時
中國:天啊,你是一個壞學生
vs
外國:天啊,你好酷
▼
高中生們的著裝對比
外國vs中國
▼
在教育觀念上一個嚴苛,一個擅長鼓勵
當考完試后,孩子考了99分時
中國家長生氣說:那一分是怎麼丟的?
外國家長開心的說:真棒,還差一分就滿分了
▼
中西方不同的觀念
每當孩子問:媽媽,我是怎麼出生的?
中國家長:我從胳肢窩里把你擠出來的
或者「我在垃圾桶里河邊把你撿回來的」
西方家長則會講述簡單的生理知識,
讓孩子理解自己怎麼來的
▼
中國年輕人剛談戀愛時
▼
當然在國內公共場合舉止親密
并未被老阿姨看見時
(老阿姨:為什麼不回自己家去)
▼
法國家長:給你弄了點水果
在北京家里吃水果——
媽媽:手那麼臟,你洗手了嗎?
▼
出門在外對家人表達關心時
美國學生:媽媽我愛你
中國學生:媽媽,天氣冷了,
你要注意多穿衣服
▼
當假期來臨時
很多國家的孩子:各類戶外活動
中國孩子:換了地方繼續上課
隨著前段時間的雙減政策,
中國的孩子們也能享受輕松的假期了
▼
關于教學方法
美國老師喜歡引導性教學:
你可以按照你的方式去解決這個問題
中國老師喜歡直接法教學:
你要更加努力的去做題目
▼
在捷運上,法國人喜歡看書本上的內容
因電子產品的普及,
中國人更喜歡通過網絡獲取信息
▼
關于美貌,
不同文化背景的人會有不同的理解
在中國,人們喜歡美白
而在西方國家人們喜歡的
卻是美黑效果下的古銅色肌膚
▼
當被人夸獎時
我們喜歡謙虛回答
而法國人則更喜歡直接接受贊美
▼
事實證明,骨架較小的東方人
并不適合穿歐美人設計服飾
因為真的很難找到適合的碼數
▼
外國人對于戴口罩的觀念
疫情之前:看到有人戴口罩,好可怕,
這人不會有什麼傳染病吧
疫情后:看到有人沒戴口罩,好可怕,
這人不會傳染病毒吧
▼
不得不都說,不同的文化背景
對人們情緒和想法的表達
有著深遠的影響
▼
在美國讀書
英國人:天啊,一個宿舍竟然要睡2個人
中國人:天啊,一個宿舍居然才睡2個人
▼
當一個有意思的想法出現時
歐美學生——更喜歡馬上動手實施
中國學生——習慣于考慮清楚再說
▼
當節日來臨時
法人——喜歡收到很多禮物
中國人——希望收到很多紅包
▼
似乎全世界的人都一致認為
中國人的數學,學得非常好
(這個傳聞太不準了)
小朋友:你可以教我寫數學題嗎
曹思予:不好意思,我數學不太好
小朋友:撒謊...,我媽媽說你是中國人
▼
在國外,中國人可能會經歷的「神奇」事件
部分歐美國家的打招呼方式——貼臉,親手等等
▼
老外的這個表白思路
誰能理解?
▼
說出中國一個小城市的人口數
很容易嚇到老外的
▼
外國朋友:你來自哪里?
曹思予:中國
外國朋友:所以你會說中文?
曹思予:是呀
外國朋友:太不可思議了!
(可見在外國人眼里,中文真的很難學...)
▼
說出不同的國家名稱
你會想到哪些產品?
▼
剛從國外回來的朋友
是不是都喜歡中文夾上英文?
▼
要說中國街道和歐美國家街道最大的不同
還屬下面這些有著中國地域特色的「小車」們
▼
中國人并不是什麼都敢吃
比如沒有煮熟的生雞蛋
▼
外國朋友:哪種中國食物是最好吃的?
曹思予:我媽媽做的飯菜最好吃
▼
中國人很好客喜歡給客人夾菜
但偶爾會出現一些狀況
比如,夾完之后,你會發現
對方是一個素食主義者
▼
中國人的味覺里
酸甜苦辣常常有
還習慣用這句話感嘆生活
▼
對比于國外早晨不那麼熱鬧的公園
中國的公園可真是太熱鬧了
▼
看了以上這麼多的有趣漫畫
是不是覺得內容很有趣呢
曹思予通過自己的畫筆
在感受生活與體會文化差異之中
讓更多的外國人了解到了最真實的中國文化
這樣的可愛作品你們喜歡嗎?
代表者: 土屋千冬
郵便番号:114-0001
住所:東京都北区東十条3丁目16番4号
資本金:2,000,000円
設立日:2023年03月07日