▲ 貝內代托·布法利諾（Benedetto Bufalino）

1982 年出生于法國里昂的貝內代托·布法利諾（Benedetto Bufalino），2005 年畢業于當地 La Mar tinière Terreaux 學校的高等應用藝術專業。畢業第二年他就參加了蒙彼利埃和馬賽的群展，2007 年開始正式踏進公共藝術的大門，直到 2009 年，創造了第一輛紙板車後，貝內代托·布法利諾就與車結緣。

#01

▲ 泳池巴士， 2019貝內代托·布法利諾改造過的車千奇百怪，這台大巴車改造的泳池在近幾年的改造作品裡熱度非常靠前。大巴車的空間很大，足夠他大施拳腳。

巴士側臥著，全身心投入到泳池建設中，長 10 米、深 1.5 米、水溫 27 度，就像一個真正的小泳池。雖然難以展開 50 米自由泳競賽，但對于追求穿著比基尼展示好身材，泡泳池降溫的年輕人們來說，家門口免費的泳池巴士已經十分完美。

▲ LA CARAVANE PISCINE， 2018大巴不是唯一成為泳池的車輛，2018 年一輛大篷車也在貝內代托·布法利諾的手中變成了小型泳池，4×2 米的泳池雖然不大，三五好友躺在水面上也能度過一個悠閒的下午。

▲ LA VOITURE JACUZZI SEAT IBIZA， 2014最早的一輛泳池車來自一次居民家中的藝術家駐留專案，貝內代托·布法利諾在他駐留的住宅裡找到了一輛即將報廢的汽車。他以「派對、沙灘、假期、幻想」這些關鍵字出發，在有限的預算內，碰撞出了這個更像按摩浴缸的泳池車的藝術創想。這台即將被淘汰的車在它的二次生命裡吸引著路人，帶來了夜晚的狂歡，貝內代托·布法利諾總在用他的作品啟動路人的注意力和情緒。

#02

藝術評論家 Paul Ardenne 曾經形容貝內代托·布法利諾的作品是「毫不掩飾地向遊牧社會致敬」，被他改造的車都在戶外無拘無束。民以食為天，除了游泳泡澡，有一部分車被改造了巨大的烤箱。

▲ LA FOURD MONDEO À PIZZAS， 20182018 年，貝內代托·布法利諾把一輛舊福特掏空，鋪上耐高溫的青磚，打造成一個大型的戶外披薩烤爐，車子高度和扁窄的形態都很適合這一改造。

▲ LA VOITURE DE POLICE BARBECUE G20， 2017報廢的警車則摘掉車頂、靠它平坦的底盤，成為一個大型的燒烤架，這次改造在德國境內，德國烤腸成為主角。

▲ LA VOITURE FIAT COUPÉ FRITERIE， 2019更奇特的還有這個鮮豔的街頭小吃攤，直接把一輛紅色的菲亞特雙門轎跑車平行切割成上下兩部分，在其中塞入了油炸料理台，貝內代托·布法利諾重新審視了這種標誌性的以炸薯條聞名的速食車。

#03

▲ LA CARAVANE DANS LE CIEL， 2013

貝內代托·布法利諾還有一大系列愛好是把車舉到空中，2013 年他第一次將一輛房車模樣的車子用千斤頂舉到空中。

這輛車其實並不是舊車改造的，他自己組裝了一輛車。當夜晚來臨，車內亮起燈光，在高空俯視著人類的生活。去年，類似的作品再次出現。

▲ LA GUIRLANDE DE VOITURES CLIGNOTANTES （Version 4）， 2011而關于把汽車變成照明工具這件事，他在 2009 和 2011 年就早有嘗試，上圖就是他把 15 輛車變成了夜晚的彩虹。

▲ LA VOITURE BMW 4X4 SKY， 2017第二次在莫斯科的高爾基公園，他把一輛老式寶馬升到了空中，與雲彩作伴，成為繁茂樹木中出人意料的燈塔。

貝內代托·布法利諾給這台老爺車新的生命，變成荒誕又有趣的藝術地標。

▲ LA VOITURE SUR LE LAMPADAIRE， 20192019 年在巴黎，貝內代托·布法利諾直接用了燈柱托舉，夜晚車內和車燈亮起，活脫脫一個汽車路燈。

▲ LA VOITURE SUR LE LAMPADAIRE， 2017更早的汽車路燈試驗是在法國東北部舉辦的塞萊斯塔藝術雙年展上，貝內代托·布法利諾帶來了三件汽車改造作品，奧迪汽車改造的路燈就是其中一件。三件作品都將汽車改造成公共設施，藝術家在這些改造裡大大探索了藝術的公共實用性。

#04

▲ LA LIMOUSINE BANC PUBLIC， 2017

▲ LE CAMION TERRAIN DE TENNIS， 2017參加塞萊斯塔藝術雙年展的另外兩件作品也很有趣。一個是由加長豪華轎車改造的超長座椅，看展的人可以跨進車內，與朋友坐著休息聊天，不得不說這件作品真的很實用。另一件是長貨車改造的車頂網球場，這可能是世界上最狹窄的網球場，球王來了也得考驗技術，不過它或許只是藝術裝置，貝內代托·布法利諾偏愛這些荒誕的幽默。

不過說到實用性，貝內代托·布法利諾的確有些車輛改造是非常有用且好玩的。

▲ LA PEUGEOT 206 TABLE DE PING-PONG除了網球場，熱愛運動的他還改造出了乒乓球桌，這個長寬高似乎非常接近真實的乒乓球桌台，也許是因為這份實用性，這件藝術裝置也在多個地方展示過，人們樂在其中。

▲ LA VOITURE DE POLICE POULAILLER， 2013貝內代托·布法利諾兩次改造過警車?，一台變成大型烤架，一台成為雞舍。這輛 1970 年代的法國警車在服務完人民後，來到了農場，成為雞群的新家，繼續它服務的使命。

▲ LA VOITURE POT DE FLEURS， 2013這台車則翻轉肚皮，變成了一個巨大的花盆。這麼大的花盆種花會顯得有些「空曠」，但用來栽種竹子就恰恰合適，枝葉繁茂，成為一個景觀裝置。

▲ LE CAMION BÉTONNIÈRE BOULE À FACETTES， 2016最有亮點的還屬這輛水泥攪拌車，它憑一己之力打造了一個露天開放的蹦迪空間。

攪拌桶轉起來變成巨大的 disco 燈球，車輛的原始功能被藝術家賦予了另類和創新的新用途。這件作品從里昂漂洋過海到蒙特利爾，為街頭公共藝術活動創造了一些即興的快樂。

#05還有幾次藝術實踐，雖然實用性沒那麼大，但也為城市裡的人帶去了十足的樂趣。

▲ LA TERRASSE EN BOIS SUR LES VOITURES， 2019

貝內代托·布法利諾為路邊停著的車找了新工作，鋪上木板，變成上上下下的坡道，讓人們盡興在上面跳躍跑動。這和之前在魁北克將路邊的車改造成綠化帶有些意義相似，都是把汽車代表的消費主義佔用的公共空間拿回來。

▲ LA CORNICHE DES CHAPEAUX， 2007這些巨大的《帽檐》也是經典之作，他把樹脂和玻璃纖維做成的帽子塗上非常明亮的顏色，固定到公共長椅上，造型誇張，對于坐著看海的人又十分實用。

在這件作品裡，貝內代托·布法利諾探索了如何在不改變原有公共空間的基礎上提供陰涼之處，賦予新的藝術元素，讓這個空間蘇醒過來。